cable hose перевод

• рукав со вплетенной медной стренгой

• cable:    1) канат, трос Ex: cable ferry канатный паром Ex: cable rig _тех. станок для канатного бурения2) якорная цепь Ex: cable certificate _мор. свидетельство о якорных цепях3) кабель, многожильный провод
• hose:    1) рукав, кишка (для поливки); шланг, брандспойт Ex: hose coupling _тех. муфта для шлангов; рукавное соединение2) футляр, ножницы3) _с-х. влагалище початка кукурузы4) поливать из шланга Ex: to hose
• cable and hose carrying system:    кабельная цепь (напр. для станка)
• by cable:    по телеграфу The messages have come by cable. ≈ Сообщения переданы потелеграфу.
• air hose:    воздушный шланг; воздушный рукав; пневматический шланг
• airbrake hose:    air-brake hoseшланг пневматического тормозного привода
• airinlet hose:    air-inlet hoseвпускной воздушный шланг
• armored hose:    1. бронированный (армированный) шланг; бронированный (армированный)рукав2. авто бронированная оболочка гибкого вала
• armoured hose:    армированный рукав; армированный шланг
• bag hose:    1. рукавный фильтр2. пылеуловительная камера с рукавными фильтрами
• base hose:    донный шланг (системы беспричального налива нефти)
• braided hose:    рукав с оплеткой, оплеточный рукав
• brake hose:    1. ж.-д. тормозной шланг; тормозной рукав2. авто трубка магистраливысокого давления тормозной системы
• bulk hose:    рукав без концевой арматуры
• cabled hose:    рукав со вплетенной медной стренгой

• The strain relief ZL-fix may be used wherever cables, hoses, cords, wires or...
  Приспособление для снятия натяжения ZL-fix может использоваться везде, где...
• The ZL strain relief plate may be used wherever the strain of cables, hoses,...
  Приспособление для снятия натяжения ZL может использоваться везде, где...
• The strain relief ZL-fix may be used wherever cables, hoses, cords, wires or conduits must be relieved or routed in a way that is secure, easy and cost-effective.
  Приспособление для снятия натяжения ZL-fix может использоваться везде, где необходимо надежно, просто и недорого обеспечить снятие натяжения или прокладку проводов, кабелей, отдельных жил и шлангов.
• The ZL strain relief plate may be used wherever the strain of cables, hoses, cords, wires or conduits must be relieved or they are to be routed in a secure, easy and cost-effective way.
  Приспособление для снятия натяжения ZL может использоваться везде, где необходимо надежно, просто и недорого обеспечить снятие натяжения или прокладку проводов, кабелей, отдельных жил или шлангов.
• Some of these robots are even able to seal such leaks after detecting them. Besides cores for power supply, they also contain data cables, hoses for various drives, and coaxial cables for the video camera mounted on the robot.
  Помимо жил для электропитания, они включают в себя кабели для передачи данных, питания двигателей и коаксиальные кабели для видеокамеры, установленной на роботе.